Pagine 250 - Prezzo di copertina € 15,00
Prefazione: Salvatore Giammarresi
Traduzione dei testi in italiano e in inglese: Dario Cascio
Illustrazioni e copertina con I.A.: Dario Cascio
Ti propongo 14 racconti che, in maniera diversa, narrano di un’Isola piena di meraviglie e contraddizioni, dove Palermo e la Sicilia sono insieme rifugio ed enigma, luce e penombra.
14 storie in siciliano, ma tradotte anche in italiano e in inglese, tutte nello stesso libro. Storie personali che ho deciso di raccontare e storie inventate di sana pianta, ma con radici profonde nell’Isola a tre punte.
Ogni racconto nasce come una confidenza discreta, un’immagine catturata nella mia terra e offerta a chiunque desideri immergersi nelle sue sfumature. Troverai frammenti d’infanzia vissuta per le strade della Sicilia e lunghi viaggi verso mete lontane.
Se scegli di aprire questo libro, sappi che entrerai in un luogo molto intimo. Non solo per me. Tutti i siciliani, vicini e lontani conservano gelosamente lo stesso “luogo intimo!” nel loro cuore. È quel luogo che profuma di zagara e panelle fritte, di ricordi che non si cancellano.
Io nella mia vita quattro cose so:
- So esattamente come venne fondata Palermo.
- So che Ulisse è tornato in Sicilia secoli dopo la fine dell'Odissea.
- So che le stelle, a volte, si spengono.
- So che sotto la Sicilia ci sono tunnel e affreschi.
E tutte queste cose le so perché me le sono inventate.
Tutte.
E ci scrissi un libro.
Che poi è quello che hai tra le mani…
Allora ti do un consiglio: siediti comodo, scegli la tua bevanda preferita e inizia a leggere il primo racconto.
E già che ci sei, prendi anche un paio di cuffie, perchè Vuci luntani è anche un audiolibro.
14 storie in siciliano, ma tradotte anche in italiano e in inglese, tutte nello stesso libro. Storie personali che ho deciso di raccontare e storie inventate di sana pianta, ma con radici profonde nell’Isola a tre punte.
Ogni racconto nasce come una confidenza discreta, un’immagine catturata nella mia terra e offerta a chiunque desideri immergersi nelle sue sfumature. Troverai frammenti d’infanzia vissuta per le strade della Sicilia e lunghi viaggi verso mete lontane.
Se scegli di aprire questo libro, sappi che entrerai in un luogo molto intimo. Non solo per me. Tutti i siciliani, vicini e lontani conservano gelosamente lo stesso “luogo intimo!” nel loro cuore. È quel luogo che profuma di zagara e panelle fritte, di ricordi che non si cancellano.
Io nella mia vita quattro cose so:
- So esattamente come venne fondata Palermo.
- So che Ulisse è tornato in Sicilia secoli dopo la fine dell'Odissea.
- So che le stelle, a volte, si spengono.
- So che sotto la Sicilia ci sono tunnel e affreschi.
E tutte queste cose le so perché me le sono inventate.
Tutte.
E ci scrissi un libro.
Che poi è quello che hai tra le mani…
Allora ti do un consiglio: siediti comodo, scegli la tua bevanda preferita e inizia a leggere il primo racconto.
E già che ci sei, prendi anche un paio di cuffie, perchè Vuci luntani è anche un audiolibro.
Dario Cascio - The Sicilian Wanderer
Dario Cascio: Vuci luntani. 14 racconti in siciliano con traduzione in italiano a fronte e traduzione in inglese.
Isbn: 979-1255470441
Pagine 250 - Prezzo di copertina € 15,00
Prefazione: Salvatore Giammarresi
Traduzione dei testi in italiano e in inglese: Dario Cascio
Illustrazioni e copertina con I.A.: Dario Cascio
Pagine 250 - Prezzo di copertina € 15,00
Prefazione: Salvatore Giammarresi
Traduzione dei testi in italiano e in inglese: Dario Cascio
Illustrazioni e copertina con I.A.: Dario Cascio
Disponibile:
Dal catalogo prodotti della casa editrice al sito www.ibuonicuginieditori.it (consegna a mezzo corriere in tutta Italia)
Su tutti gli store di vendita online.
In libreria (ad oggi) presso:
La Feltrinelli libri e musica (Via Cavour e punto vendita centro commerciale Conca d'Oro), La Nuova Ipsa (Piazza Leoni 60), Mondadori Bookstore Palermo San Lorenzo mercato (via S. Lorenzo 288)
Audiolibro disponibile ai seguenti link:
Streetlib Store
https://store.streetlib.com/fiction/vuci-luntani-853838/
Google Play
https://play.google.com/store/audiobooks/details/Dario_Cascio_Vuci_luntani?id=AQAAAEDyATZB1M&hl=it
Il narratore
https://www.ilnarratore.com/it/search-results/?action=search&productids=15668
Bookbeat
https://www.bookbeat.com/it/search?page=1&query=Vuci+luntani&title=Vuci+luntani
Kobo plus
Nessun commento:
Posta un commento